كشكول!!

سلام

پسفردا ميرم تهران ، از اونجا مستيم ميرم فرودگاه و تا ساعت 5:45 دقيقه منتظر مي مونيم.

پرواز از تهران و صبح به خير هامبورگ ...!!

باي تا 2 مهر!

 

نوشته شده توسط اميرحسين در یکشنبه 8 شهریور1388 ساعت 0:50 موضوع | لينک ثابت

نقاشي من كه براي عرفان ، رپر مورد علاقم كشيدم:

http://img98.com/images/gzcy1dpiqk08fryp5suq.jpg

 

نوشته شده توسط اميرحسين در شنبه 24 مرداد1388 ساعت 20:53 موضوع | لينک ثابت

نقد اين آهنگ رو از ته دل نوشتم ، خيلي لذت داد.حتما آهنگ رو دانلود كنيد!

بنيامين رو احتمالا همتون مي شناسين ، اون بنيامين پاپ خون رو نميگما ، بنيامين GoodBye ياس رو ميگم ، يادتون اومد؟!!فك كنم ديگه يادتون اومده باشه ، وقتي اسم بنيامين مياد هممون اول ياد صداش نابش مي افتيم ، صداي پختش كه وقتي با تكست هاي قوي اي كه ميگه آميخته ميشه ، با گوش آدم بازي مي كنه.فك مي كنم تعداد آهنگ هايي كه بنيامين تا الان بيرون داده دو رقمي نشده ، ولي همونطور كه هممون مي دونيم اين كيفيت كاره كه مهمه و نه كميت اون.بنيامين ، رپري كه با آهنگ ديس ياس تا جايي معروف شد كه اين آهنگ آخريش رو فيت با يكي از بهترين رپرهاي دختر حال حاضر يعني سوگند بيرون داد و دوباره تركوند.تو اين چند ساله ي رپ فارسي ، كمتر كسي جرئت ديس كردن ياس رو داشت ، ولي بنيامين با آهنگي كه داد هم قدرت خودش رو به رخ بقيه كشيد و هم جسارتش رو ، ديس كردن ياس ، كسي كه بعضي ها اونو مثل بت مي پرستيدند ، و البته تو اين آهنگ دست رو نكته هاي ظريي گذاشته بود و موفق شده بود كه شنونده رو به فكر وا داره كه آيا ياس ..؟!از حرف زدن در مورد گذشته ي بنيامين مي گذريم ، چند روز پيش داشتم تو تالار بيا2رپ همينجوري لاس مي زدم كه چشمم به يه تاپيك جديد افتاد ، اسمش بود "خوش به حالت"‌، يه ذره تعجب كردم ، بازش كه كردم تعجبم دوبرابر شد ، ديدم فرستنده يه آهنگ جديد گذاشته از بنيامين به اسم خوش به حالت ، سريع گوگل رو وا كردم و سرچ كردم اين اسم رو توش كه ببينم آهنگش قديميه يا نه كه ديدم نخير ، آهنگش جديده و تازه از تنور در اومده ، خلاصه دانلود كردم و كلي حاليدم و بعدشم افسوس خوردم ، افسوس از اينكه 4 تا آهنگ خز و خالتوري بايد بره رو سايت ها رپ معروف ، ولي اين آهنگ با اين كيفيت بالا جايي تو اين سايت ها نداره!زياد فك زدم ،‌آهنگي كه مي خوام براتون نقد كنم اسمش هست خوش به حالت، آهنگ از كيفيت بالايي برخورداره ، اميدوارم نوشته ي من هم همينجوري باشه.

درباره ي آهنگ:
چيزي كه خيلي در مورد اين آهنگ بحث برانگيزه ،‌كروس آهنگه ، شايد شبه كروس! ، به اين دليل ميگم شبه كروس كه تا حالا در هيچ آهنگي كروس اين شكلي نشنيدم.همونطور كه خودتون شنيدين ،‌آهنگ فاقد اينترو و اوترو هست ، و كلن دو ورس 12 بيتي داره ، 12 بيت براي هر ورس كه شايد توانايي اجراش سخت باشه و گوش آدم رو خسته مي كنه ، ولي به نظرم بنيامين تونست خوب از عهده ي اين كار بر بياد و خوب اجراش كنه.
بيت آهنگ ،‌بيتي معمولي و در سطح متوسط بود كه اونجور كه سايت ها ميگن ، سازندش كسيه به نام مرتضي بي نام كه خب فرد مطرحي نيست ، بيت حالت كهنه اي داره ، حاوي يك ريتمه سادست كه چند جا افكت هايي به اون اضافه ميشه ، البته از يه لحاظ ذيگه بيت اون حالت غمگين و افسرده ي آهنگ رو به شنونده القا مي كنه و با صداي بنيامين همخوني داره ، اين هم كه هنر بيت ساز نيست و هنر بنيامينه.در كل بيت در سطح بنيامين نيست و بنيامين براي ينكه نگاه هاي بيشتري رو رو خودش متمركز كنه ، بايد با افراد حرفه اي تري كار كنه.
ميكس و مسترينگ هم در حد قابل قبولي بود و ميشه نمره ي خوي بهش داد.
آهنگ جو زيبايي داره ، يه جو آسموني ، به شخصه تا حالا آهنگي تو اين جو و اين اوضاع توجه من رو جلب نكرده بود.

حالا مي رسيم به بررسي جزء به جزء آهنگ:
ورس اول::
آهنگ با يه ريتمه ساده و كوتاه شروع ميشه ، بعد يه صداي گنگ مياد و يه چيزي ميگه و بعد بنيامين شروع مي كنه ، شايد هيچكس قبل از گوش كردن آهنگ از موضوع اون اصلاعي نداشت ف‌مخصوصا با اين اسم و اين كاوري كه براي آهنگ انتخاب كرده بود ، ولي تا گوش دو سه بيت اول ورس 1 رو شنيد ، مي فهمه داستان از چي قراره و تازه به خودش ميگه همچين اسم بي ربطي هم نسبت به آهنگ نزاشته.شايد بهتر بود آهنگ با صداي تاپ تاپ قلب شروع ميشد كه مثلا صداي قلب يه جنينه ، بعدش اين صدا قطع مي شد و بنيامين رش خودش رو شروع مي كرد ، اينجوري جالب تر به نظر مي رسيد ، ولي خب ينم يه راهه ديگه.
بنيامين ز همون آهنگ گودباي ياس نشون داد كه توانايي خارق العاده اي تو تكست گفتن داره و همچنين استايل زيبا و دلنشيني داره.به نظرم بنيامين يكي از بهترين استايل ها و فلو هاي حال حاضر تو رپ فارسي رو داره و همچنين اونو خوب مي تونه با تكست هاي با يا بي قافيش تلفيق كنه و اجرا كنه كه خيلي از رپر هاي رده ي مطرح رپ فارسي از انجام اين كار فارغند و تونايي اين كار رو ندارند.تكست ورس اول واقعا زيبا و دلنشينه ، بنيامين تو ورس اول به موضوعاتي مثل:برخورد غلط جامعه با بچه ي حروم زاده كه در حقيقت خودش تقصيري نداره ،تبعيض هاي جنسيتي ، رفتار هاي بي شرمانه ي انسان ها با همديگه و .. اشاره مي كنه كف كمتر كسي تا حالا دست رو ي موضوضعات گذاشته به جز ياس ، كه در آخر نقد اين دو تا رو با هم مقايسه مي كنم.همچنين استايل بنيامين تو اين ورس فراز و نشيب هايي داره كه كاملا موزون با تكسته و بنيامين كاري مي كنه كه به اصطلاح تكست رو بيت بشينه.
چند جا از تكست كه بنيامين قافيه هاي نابي در اون به كار برده:

كروس:
خب ، مي رسيم به كروس بحث بر انگيز و كمي تا قسمت جالب اين آهنگ ، قسمتي كه خيلي منتقد داشت و همينطور خيلي هم طرفدار ،كه به شخصه خودم از گروه دوم حمايت مي كنم ، معمولا در هر كروس يك قسمتي هست كه بازخواني ميشه و در حقيقت اسم ديگر كروس ، بازخوانيه ، ولي در اين آهنگ شاهد اين بوديم كه فقط يك خط بازخواني مشد ، همون مصرع"خوش به حالــــــــــــت" كه خب يه خرده غير معمو بود و بعضب ها رو به فكر وا داشت كه آيا به اين دست كروس مي گن يا نه.
از اين بحث ها بگذريم استايل و تكست قابل قبول بنيامين در اين قسمت باز هم چشمگيره ، استايلش اوج بسيار زيبايي داره و بنيامين خوب جايي رو براي اين كار انتخاب كرده ،‌تكستشم كه گفتني نيست و با گوش دادن به اون راحت متوجه همه چي ميشه شد.

ورس روم::
ورس دوم از لحاظ كيفيت تكست و استايل به همون كيفيت ورس اوله ، تو اكثر آهنگ ها مشاهده مي كنيم كه اين كيفيت توسط خواننده داراي بالا و پايين هايي هست و هميشه يه جور نيست ، مثلا يكي در يه آهنگ ورس دوم رو نسبت به ورس اول بهتر اجرا مي كنه و ورس دوم از ورس اول برتري داره ، ولي بنيامين تو اين آهنگ تونسته يه كاري كنه كه آهنگ خيلي داراي فاز و نشيب نباشه و همونجور كه گوش شنونده رو به ورس اول عادت داده ، ورس دوم رو هم همونجور اجرا كنه و نزاره كه گوش شنونده اذيت بشه ، در حقيقت نخواسته با گوش ماهايي كه آهنگ رو مي نويم ، بازي بكنه.
تكست اين آهنگ اشاره هايي داره به : وابستگي هاي جسمي به دنيا قبل از مرگ ، خودكشي هاي بي مورد ، مال دوستي ، اعتياد و فساد و ...‌، در حقيقت اين ورس و ورس اول مثل يه نامه ي سرگشاده مي مونه ، همونطور كه مي دونين نامه ي سرگشاده نوشته اي هست كه يه كسي مي نويسه اونو براي شخص خاصي ، ولي مخاطبش كساي زيادي هستن ، واين آهنگ هم كه طرف دوم بنيامين يه بچه ي سقط شده هست ، در حقيقت مخاطبش همه ي ما هستيم كه داريم اين آهنگ رو گوش مي كنيم ، بنيامين از سريق اين آهنگ تونسته به موضوعات خيلي خوب و ظريفي اشاره كنه.
لحن بنيامين مثل ورس اول ، يه حالت بغض كننده و غمگين داره كه چاشني اون ،‌يه ذره پايداري و تحكمه!



::: نقاط قوت :::
از نقاط قوت اين آهنگ هموجور كه تو خوده نقد هم بهش اشاره كردم ، استايل و تكست پر منا و جالب بنيامينه ، كه از تلفيق اين دو تونسته كار خوبي رو ارائه بده.
يكي ديگه از نقاط قوت آهنگ و كلن بنيامين ، دست گذاشتن رو موضوع هاي خاصه كه كمتر كسي قبلا بهش توجه كرده ،مثل ياس!به نظرم يكي از فاكتور هايي كه بنيامين رو اينقدر پيشرفت داده ، همين موضوعه ، آهنگ هاي "دلم گرفته" و "گود باي ياس" و همين آهنگ ، موضوعات بكري داشت كه داراي حاشيه ي زيادي هم هست و مانور رو اينا كار آسون و به جاييه.
همچنين يكي ديگه از هنر هاي بنيامين كه تو اين آهنگ ديديم ، ورس هاي بلندش بود ، و استفاده از تنها يك كروس ، كه با توجه به زمان آهنگ كه نزديك به 4 دقيقه بود ، يكمي عجيب بود ، ولي به نظرم اصلا گوش رو اذيت نكرد.



::: نقاط ضعف :::

تنها نقطه صعف اين آهنگ ، بيت اون بود كه نسبت به ساير اجزاي آهنگ ، از كيفيت پايين تري برخوردار بود.
و يه انتقاد كلي ديگه كه تو اين چند تا آهنگ آخري كه از بنيامين بيرون اومد مشاهده مي كنيم ، دنبال رو كردن سبك ياس و مانند ياس‌، دست گذاشتن رو موضوعاتي هست كه كمتر كسي بهش توجه مي كنه.در صورتي كه خود بنيامين تو آهنگ گودباي ياس ، اين كار رو ديس كرد و اون رو ف به بازي گرفتن شنونده ها و گول زدن اون ها دونست ، ولي در حال حاضر به نظرم بنيامين داره همين راه ياس رو ادامه ميده!

نمره به تك تك اجزاي آهنگ: از 10 نمره
بيت: 6
ميكس و مسترينگ:8

تكست:
ورس اول:9.25
ورس دوم:8.5
كروس:8.75
ميانگين:8.89

استايل:
ورس اول:8
ورس دوم:9
كروس:9.25
ميانگين:8.85

روايت داستاني:8
موضوع متناسب با روايت داستاني:9

جمع كل:49
نمره به آهنگ::8.11

دانلود آهنگ با كيفيت 128

تكست آهنگ كه خودم نوشتم:
Singer:بنامين
Title:خوش به حالت
سال:1388 - 2009

ورس 1:
خوش به حالت ، خوش به حالت كه نيومده رفتي
نه چيزي از زجر فهميدي نه از اون قلب زخمي
نه عشق نه نفرت
نه دست قسمت تو رو هر كجا دلش خواست كشوند
اصلا چه بهتر
چه بهتر كه سقط شدي نشدي مايه ي ننگ
مردنت بهتر از اينه كه مردم بهت حروم زاده بگن
تو زاده ي هوس بودي ،همين و بس
زاده ي شهوت يه نامرد كثيف و پست
اگه مي اومدي مادرت از خونواده طـــرد
مي شد جاتون فقط كوچه هاي سرد
تو بيگناه بودي‌، حق داشتي
زندگي كني ميون دست روزگار بد
ولي بازم ميگم ، به خدا خوش به حالت رفتي
مي اومدي كه چي بشه؟وسط غصه ها بغلتي؟!
منو ببين ، دواي بيخوابي هام قرص خوابه مشتي
سرم پر از فكر هاي آيندس و غصه هاي غمگين
خوش به حالت رفتي نديدي آدما چقده بدن
نه خوردت كردن و نه فهميدي كه با مرام سگت نرمن
تو ديگه بزرگ نميشي نمي توني از بره به گرگ نمي رسي
خيلي كم ميشه ببيني كه يه نفر از دره به قله رسيد
اگه دختري خوبه كه مردي كاري به تن تو ندارن
اگه پسري به درك كه رفتي دوست داري پدرتو در آرن
به خدا چشاتو بستي نمي بيني كه اينجا چه خبره
صف طولاني آدما رو نميبيني ، واسه كفنه
همين مونده آدما همديگه رو بپزن بخورن
تو كه نديدي آدما همديگه رو بزنن بكشن
چي مي فهمي از حرفام ، خواب نازت
كه دستور قتل تو و مادرت ، واي به حال بقيه ، واي به حال بقيه

كروس:
مي خواستي بياي كه چي بشه ها
كه بشي مثل من ، مثل اون مثل ما
دلتو خوش كني به قصه ها؟
خوش به حالــــــــــــت!

قبر تو يه شيشه الكه نه خاك نيس
جات ميون اين مردم ضحاك نيس
سر تا پا پر غلطيم و لاك نيس
خوش به حالـــــــــت!

تو نه باختي نه ساختي و سوختي
نه ساختي كه خراب شه نه دوختي
چشم به دري كه هيچكي بازش نمي كنه
خوش به حالــــــــــــــــت!

چه دلايي كه از غصه پوسيد
خوش به حالت سقط شدي
بايد دست اون دكتر رو بوسيد
خوش به حالـــــــــــــــــت!

ورس 2:
تو لخت مردي ،دو تا لباس تن نكردي
ما كه چسبيديم به زندگي بازنده ايم ، تو مفت بردي
نه رگتو زدي نه بريدي از زندگي نه قرص خوردي
نه مجبوري تو انشا بنويسي مي خواي دكتر شي
نه چيزي شنيدي از جسد و خون و بمب بمبي
نه معتادي كه از نئشگي راه خونتو گم كني
تو بردي مردي جامعه نونست تو رو خراب كنه
كه مختو از اين مواد لعنتي پر كنه
اينجا فقط وابسته ميشي به اين و اون
به كيف پول ، رفيق و دود
يهو به خودت مياي ميبيني اين دستت به اون دستت تيغ كشيد
خون ريخت رو تخت و ميز و فرش
هي آروم بخواب ، خونه سوت و كوره ، فقط تويي و اشك
چند هفته بعد فقط يه يادگاري رو دستته
از رقص تيغ و درد كه رگ بريد و رفت
اگه تو رو سقط نميكردن اين چيزا رو به چشم ميديدي
ولي تو شانس آوردي رفتي بدون گناه بهشتي شي
ما كه هم اينورمون جهنمه هم اون ور
خدا خيلي بخشندس ولي خيلي ها نموندن
بريدن مرگو ديدن
و رو تك تك روياها و آرزوهاشون خط كشيدن
تو خيلي سود كردي كه خيلي زود مردي
فقط آرزوي شنيدن صداي منو به گور بردي!

 

نوشته شده توسط اميرحسين در یکشنبه 18 مرداد1388 ساعت 4:35 موضوع | لينک ثابت

 

نوشته شده توسط اميرحسين در چهارشنبه 14 مرداد1388 ساعت 1:4 موضوع | لينک ثابت

 

نوشته شده توسط اميرحسين در دوشنبه 5 مرداد1388 ساعت 1:31 موضوع | لينک ثابت

مملكتي كه ريئس جمهورش اون مردك باشه ...

گزارشی محرمانه

بشنوید

 

نوشته شده توسط اميرحسين در یکشنبه 28 تیر1388 ساعت 20:22 موضوع | لينک ثابت

می خواهم فاحشه بشوم

می خواهم فاحشه بشوم...
مسلما این موضوع انشاء برای هزارمین بار – اگر نه بیشتر – تکرار شده ، فقط برای اینکه تغییری ایجاد بشود موضوع را این جوری پای تخته نوشتم " می خواهید در آینده چه کاره بشوید . الگوی شما چه کسی است ؟ " و برایشان توضیح دادم الگو یعنی اینکه چه کسی باعث شده شما تصمیم بگیرید این شغل را انتخاب کنید . انشاء ها هم تقریبا همان هایی هستند که هزار ها بار تکرار شده اند ، با این تفاوت که چند تا شغل جدید به آن ها اضافه شده " مهندس هوا و فضا " ، " پدرم می گوید الان ام وی ام بهترین رشته ی دنیا است و خیلی پول دارد – منظورش MBA است " " دوست دارم مهندسی اتم بخوانم ولی پدرم دوست ندارد می گوید اگر آشپزی بخوانم بیشتر به دردم می خورد " و ... .
ولی اعتراف می کنم از همه تکان دهنده تر این یکی است " می خواهم فاحشه بشوم " شاید اولین باراست که یک دختر بچه ده ساله چنین شغلی را انتخاب کرده .


" خوب نمی دانم که فاحشه ها چه کار می کنند ... ( معلومه که نمی دانی ) ولی به نظرم شغل خوبی است . خانم همسایه ما فاحشه است .این را مامان گفت . تا پارسال دلم می خواست مثل مادرم پرستار بشوم . پدرم همیشه مخالف است . حتی مامان هم دیگر کار نمی کند .من هم پشیمان شدم . شاید اگر مامان هم مثل خانم همسایه بشود بهتر باشد او همیشه مرتب است . ناخن هایش لاک دارند و همیشه لباس های قشنگ می پوشد . ولی مامان همیشه معمولی است . مامان خانم همسایه را دوست ندارد . بابا هم پیش مامان می گوید خانم خوبی نیست . ولی یک بار که از مدرسه بر می گشتم بابا از خانه آن خانم بیرون آمد . گفت ازش سوال کاری داشته . بابای من ساختمان می سازد . مهندس است . ازش پرسیدم یعنی فاحشه ها هم کارشان شبیه مهندس های ساختمان است ؟ خانم همسایه هنوز دم در بود . فقط کله اش را می دیدم . بابا یکی زد در گوشم ولی جوابم را نداد . من که نفهمیدم چرا کتکم زد . بعد من را فرستاد تو و در را بست .
... من برای این دوست دارم فاحشه بشوم چون فکر می کنم آدم های مهمی هستند . مامان همیشه می گوید که مردها به زن ها احترام نمی گذراند .ولی مرد ها همیشه به خانم همسایه احترام می گذارند مثلا همین بابای من . زن ها هم همیشه با تعجب نگاهش می کنند ، شاید حسودی شان می شود چون مامانم می گوید زنها خیلی به هم حسودی می کنند . خانم همسایه خیلی آدم مهمی است . آدم های زیادی به خانه اش می آیند . همه شان مرد هستند . برای من خیلی عجیب است که یک زن رئیس این همه مرد باشد . بعضی هایشان چند بار می آیند . بعضی وقت ها هم این قدر سرش شلوغ است که جلسه هایش را آخر شب ها تو خانه اش برگزار می کند . همکار هایش اینقدر دوستش دارند که برایش تولد گرفتند . من پشت در بودم که یکی از آنها بهش گفت تولدت مبارک . بابا می خواست من را ببرد پارک ، بهش گفتم امروز تولد خانم همسایه است . گفت می داند . آن روز من تصمیم گرفتم فاحشه بشوم چون بابا تولد مامان را هیچ وقت یادش نمی ماند .
تازه خانم همسایه خیلی پول در می آورد . زود زود ماشین هایش را عوض می کند . فکر کنم چند تا هم راننده داشته باشد که می آیند دنبالش . این ور و آن ور می برند .
من هنوز با مامان و بابا راجع به این موضوع صحبت نکردم . امیدوارم بابا مثل کار مامان با کار من هم مخالفت نکند.

 

نوشته شده توسط اميرحسين در پنجشنبه 18 تیر1388 ساعت 0:39 موضوع | لينک ثابت

تنهااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااايم!!!تنـــــــــــــــهاي تنهاااااااااااااااااااااااااااايم!

 

نوشته شده توسط اميرحسين در یکشنبه 14 تیر1388 ساعت 1:38 موضوع | لينک ثابت

مدتی طول کشيد تا کاملا دريابم که غالباً اين نيروهای خير و شر نيستند که با هم می جنگند، بلکه فقط دو نيروی شرّند که برای کنترل جهان با هم رقابت می کنند...

 

نوشته شده توسط اميرحسين در دوشنبه 11 خرداد1388 ساعت 21:52 موضوع | لينک ثابت

از بدو تولد موفق بودم، وگرنه پام به اين دنيا نمي رسيد.
از همون اول كم نياوردم، با ضربه دكتر چنان گريه‌اي كردم كه فهميد جواب «هاي»، «هوي» است.
هيچ وقت نگذاشتم هيچ چيز شكستم بدهد، پي‌درپي شير ميخوردم و به درد دلم توجه نمي كردم!
اين شد كه وقتي رفتم مدرسه از همه هم سن و سالهاي خودم بلندتر بودم و همه ازم حساب مي‌بردند.
هيچ وقت درس نخوندم، هر وقت نوبت من شد كه برم پاي تخته زنگ مي‌خورد. هر صفحه‌اي از كتاب را كه باز مي کردم، جواب سوالي بود كه معلمم از من مي‌پرسيد. اين بود كه سال سوم، چهارم دبيرستان كه بودم، معلمم كه من را نابغه مي‌دانست منو فرستاد المپياد رياضي!
تو المپياد مدال طلا بردم! آخه ورق من گم شده بود و يكي از ورقه‌ها بي اسم بود، منم گفتم اسممو يادم رفته بنويسم!
بدون كنكور وارد دانشگاه شدم هنوز يك ترم نگذشته بود كه توي راهروي دانشگاه يه دسته عينك پيدا كردم، اومدم بشكنمش كه خانمي سراسيمه خودش را به من رسوند و از اين كه دسته عينكش رو پيدا كرده بودم حسابي تشكر كرد و گفت: نيازي به صاف كردنش نيست زحمت نكشيد اين شد كه هر وقت چيزي از زمين برمي‌داشتم، يهو جلوم سبز مي شد و از اين كه گمشده‌اش را پيدا كرده بودم حسابي تشكر مي كرد. بعدا توي دانشگاه پيچيد: دختر رئيس دانشگاه، عاشق ناجي‌اش شده، تازه فهميدم كه اون دختر كيه و اون ناجي كيه!
يك روز كه براي روز معلم براي يكي از استادام گل برده بودم يكي از بچه‌ها دسته گلم رو از پنجره شوت كرد بيرون، منم سرك كشيدم ببينم كجاست كه ديدم افتاده تو بغل اون دختره! خلاصه اين شد ماجري خواستگاري ما و الان هم استاد شمام!
كسي سوالي نداره؟

 

نوشته شده توسط اميرحسين در یکشنبه 10 خرداد1388 ساعت 14:42 موضوع | لينک ثابت